dert fgdrgf 30m